Галузеве видання для фахівців залізничного транспорту

Залізничний транспорт Великобританії

Головне

London Underground facial recognition pilot expands to selected stations, with temporary deployments and human review of alerts.

12.08.2026

BTP розширює пілот розпізнавання облич у лондонському метро

Локомотиви Class 99 наближаються до запуску

19.06.2026

Локомотиви Class 99 готують до запуску в липні

HS2 project reset raises costs and opening dates

20.05.2026

Перезапуск HS2 підвищує вартість і зсуває запуск

London Underground facial recognition pilot expands to selected stations, with temporary deployments and human review of alerts.

12.08.2026

BTP розширює пілот розпізнавання облич у лондонському метро

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ: British Transport Police розширила пілот Live Facial Recognition на окремі станції лондонського метро: випробування, що почалися в лютому на залізничних вузлах Лондона, мають тривати до листопада.
Локомотиви Class 99 наближаються до запуску

19.06.2026

Локомотиви Class 99 готують до запуску в липні

Локомотиви Class 99, побудовані Stadler, стали ближчими до регулярної експлуатації після того, як GB Railfreight завершила черговий етап випробувань.
HS2 project reset raises costs and opening dates

20.05.2026

Перезапуск HS2 підвищує вартість і зсуває запуск

Перезапуск HS2 призвів до оновлення оцінок вартості та перегляду строків реалізації. Уряд Великої Британії перезапускає проєкт високошвидкісної залізниці, попереднє управління яким міністри описали як «роки неефективного менеджменту».
Lumo sets May 25 launch for London–Stirling route

12.05.2026

Lumo запустить маршрут Лондон—Стерлінг 25 травня

Поїзди Lumo на маршруті Лондон—Стерлінг почнуть курсувати 25 травня. Маршрут проходитиме через Престон магістраллю West Coast Main Line.
Southeastern Deploys £260,000 Automated Passenger Info System Across Its UK Network

05.05.2026

Southeastern розширює автоматичні сповіщення про розклад

Southeastern впровадила автоматичні сповіщення про розклад поїздів у межах оновлення пасажирської інформації. Оператор описує це як перше таке рішення для залізничного сектору Великої Британії.
Great British Railways HQ shortlist in Derby down to two

16.04.2026

У Дербі відібрали дві локації для штаб-квартири Great British Railways

У Дербі тепер залишилися дві локації, включені до короткого списку для штаб-квартири Great British Railways. Найбільш придатними визнали два варіанти з list of five potential locations.
UK rail productivity rises, but costs stay high

14.04.2026

Продуктивність залізниць Великої Британії зростає, але лишається нижчою за допандемійний рівень

Продуктивність залізниць Великої Британії знову зросла у 2024–2025 роках. Новий звіт британського регулятора Office of Rail and Road показує, що галузь досі лишається нижче допандемійного рівня, а витрати все ще помітно вищі, ніж десять років тому.
SWR Legoland Arterio train unveiled at Waterloo

30.03.2026

SWR представила поїзд Arterio у стилі Legoland до 30-річчя Legoland Windsor Resort

South Western Railway представила тематичний поїзд SWR Legoland Arterio train на London Waterloo Station. Запуск приурочили до 30-річчя відкриття Legoland Windsor Resort.
Quantum navigation technology trial on Great Northern

25.03.2026

Квантову навігаційну технологію випробували на залізниці Великої Британії

Квантову навігаційну технологію тепер випробовують у Великій Британії. Розроблювана quantum inertial navigation system призначена для дуже точного визначення положення поїзда та використовує надчутливі датчики, які фіксують дуже незначні зміни руху й обертання.
DFTO board appointments as GBR transition continues

24.03.2026

Призначення до ради DFTO: Лора Шоаф і Тоні Поултер

Лора Шоаф і Тоні Поултер офіційно увійшли до ради DFTO як невиконавчі директори. Як повідомляє DFTO board appointments, паралельно триває створення «Великих британських залізниць» (Great British Railways, GBR), а також перехід від тіньової структури GBR (Shadow Great British Railways, SGBR), яку нині очолює Лора Шоаф.
Willenhall and Darlaston stations added to service

20.03.2026

Станції Willenhall і Darlaston отримали дозвіл ORR

Станції Willenhall і Darlaston отримали дозвіл у регіоні Вест-Мідлендс. Як зазначає ORR, ідеться про авторизацію з боку Office of Rail and Road.
Network Rail maintenance depot begins work in Manchester

17.03.2026

Депо Network Rail для техобслуговування відкрилося в Гайд-Брідж

У Гайд-Брідж, у Великому Манчестері, відкрилося депо Network Rail для технічного обслуговування залізничної інфраструктури.