ШВЕЙЦАРІЯ: Федеральний адміністративний суд Швейцарії підтвердив негайне звільнення машиніста SBB, встановивши, що він читав книжку під час керування поїздом і тим самим серйозно відволікався від роботи.

Swiss court upheld SBB’s dismissal of a driver found reading while operating a train, citing distraction and broken trust.
Swiss court upheld SBB’s dismissal of a driver found reading while operating a train, citing distraction and broken trust.

Інцидент стався ввечері 15 травня 2025 року. Троє працівників Швейцарських федеральних залізниць (SBB), які перебували на платформі станції, помітили поїзд із увімкненим світлом у кабіні машиніста, а потім побачили в нього відкриту книжку.

Свідки побачили відкриту книжку і після відправлення

Працівники сфотографували машиніста під час стоянки та повідомили про інцидент. Згідно з доказами, розглянутими судом, після цього він знову привів поїзд у рух і продовжив читати.

Машиніст заперечував, що читав під час руху. Він стверджував, що виконував «вправу на пам’ять» із рукописною нотаткою, а книжку використовував лише як поверхню, на яку поклав аркуш паперу. За його словами, саму книжку він читав тільки під час очікування на станціях.

Він також визнав, що вночі керував поїздом з увімкненим світлом у кабіні, пояснивши це бажанням не втрачати пильність.

Читати далі…LLOB отримає два локомотиви Euro9000 у серпні 2026 року

Суд визнав відволікання достатнім для втрати довіри

Федеральний адміністративний суд не прийняв пояснення машиніста. На фотографіях книжка була відкрита, і судді зазначили, що якби вона слугувала лише поверхнею для нотаток, практичніше було б використовувати її закритою.

Суд дійшов висновку, що машиніст читав як під час стоянки, так і під час руху поїзда. Таку поведінку визнали серйозним порушенням, оскільки він свідомо займався діяльністю, здатною відволікти його від керування поїздом. Судді також зазначили, що навіть заявлена вправа на запам’ятовування сама по собі була б проблематичною, адже не стосувалася керування поїздом.

SBB відсторонила працівника від роботи, а 16 червня 2025 року розпорядилася про його негайне звільнення. До оскарження цього рішення він пропрацював на залізниці 15 років.

Суд встановив, що відносини довіри між працівником і SBB були підірвані, та підтвердив звільнення. Джерело не називає станцію чи залізничну лінію, де стався інцидент, і не повідомляє назву книжки.

Новини залізничного транспорту, промисловості та залізничних технологій від Railway Supply, які ви могли пропустити:

Читати далі…ÖBB Rail Cargo Group поповнює парк 500 вагонами Eanos-y