Галузеве видання для фахівців залізничного транспорту

Новини

Головне

Budapest M2 metro disruption lasted nearly 90 minutes after a wild boar entered Kossuth Lajos tér station and reached the tracks.

12.08.2026

Дикий кабан порушив рух M2 у Будапешті майже на 90 хвилин

HHPI-branded Stadler EuroDual locomotive. Illustrative photo. Photo: Zug Videos Bilder, CC BY-SA 4.0. Resized and converted to WebP.

12.08.2026

EuroDual LTG Cargo розрахований на поїзди до 5 700 тонн

London Underground facial recognition pilot expands to selected stations, with temporary deployments and human review of alerts.

12.08.2026

BTP розширює пілот розпізнавання облич у лондонському метро

Budapest M2 metro disruption lasted nearly 90 minutes after a wild boar entered Kossuth Lajos tér station and reached the tracks.

12.08.2026

Дикий кабан порушив рух M2 у Будапешті майже на 90 хвилин

УГОРЩИНА: Дикий кабан майже на 90 хвилин порушив рух метро M2 у Будапешті 8 серпня: він проник на станцію Kossuth Lajos tér, ненадовго зайшов у поїзд, а потім опинився на коліях.
HHPI-branded Stadler EuroDual locomotive. Illustrative photo. Photo: Zug Videos Bilder, CC BY-SA 4.0. Resized and converted to WebP.

12.08.2026

EuroDual LTG Cargo розрахований на поїзди до 5 700 тонн

ЛИТВА: Перший ширококолійний Stadler EuroDual для LTG Cargo пофарбували у Валенсії; він входить до парку з 17 локомотивів, розрахованих на вантажні поїзди масою до 5 700 тонн.
London Underground facial recognition pilot expands to selected stations, with temporary deployments and human review of alerts.

12.08.2026

BTP розширює пілот розпізнавання облич у лондонському метро

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ: British Transport Police розширила пілот Live Facial Recognition на окремі станції лондонського метро: випробування, що почалися в лютому на залізничних вузлах Лондона, мають тривати до листопада.
Alstom Traxx ETCS compatibility is under scrutiny in Romania as 16 locomotives move through acceptance for passenger service.

12.08.2026

16 Traxx у Румунії можуть не вийти на лінію через ETCS

РУМУНІЯ: 16 нових електровозів Alstom Traxx Passenger можуть не вийти в регулярний пасажирський рух через заявлену несумісність бортової конфігурації ETCS із частиною інфраструктури мережі CFR.
Ukraine seeks a 50% Moldova grain rail tariff cut for transit to Constanța, while Moldova wants guaranteed shipment volumes.

11.08.2026

Україна просить 50% знижки на транзит зерна через Молдову

УКРАЇНА–МОЛДОВА: Україна просить знизити на 50% номінальний залізничний тариф Молдови на транзит зерна до Констанци, а Кишинів вимагає гарантій обсягів перевезень, перш ніж погодитися на нижчу ставку.
Swiss court upheld SBB’s dismissal of a driver found reading while operating a train, citing distraction and broken trust.

11.08.2026

Суд підтвердив звільнення машиніста SBB за читання

ШВЕЙЦАРІЯ: Федеральний адміністративний суд Швейцарії підтвердив негайне звільнення машиніста SBB, встановивши, що він читав книжку під час керування поїздом і тим самим серйозно відволікався від роботи.
Bavaria hydrogen trains will enter regular service in December 2026 on the 32.3-km Mühldorf–Burghausen route after testing.

11.08.2026

Перші водневі поїзди Баварії готуються до рейсів у грудні

НІМЕЧЧИНА: Три водневі поїзди Siemens Mireo Plus H проходять випробування та підготовку персоналу перед початком регулярних пасажирських рейсів Südostbayernbahn на маршруті Мюльдорф–Бурггаузен під час зміни розкладу в грудні 2026 року.
ELP orders 20 more Stadler EuroDual locomotives, with the new batch covering Germany, Austria, Croatia, Serbia and Slovenia.

11.08.2026

ELP замовила 20 Stadler EuroDual для Південно-Східної Європи

МІЖНАРОДНИЙ: European Loc Pool замовила ще 20 локомотивів Stadler EuroDual, що збільшить парк до 144 машин; нова партія матиме допуски для Німеччини, Австрії, Хорватії, Сербії та Словенії.
Renfe Class 103 train on the Madrid–Barcelona high-speed line near Guadalajara

10.08.2026

Тендер Adif на модернізацію GSM-R охопить швидкісну мережу

ІСПАНІЯ: Тендер Adif на модернізацію GSM-R вартістю майже 175,5 млн євро охоплює технічне обслуговування, експлуатацію та технологічне оновлення систем зв’язку на основних ділянках високошвидкісної залізничної мережі Іспанії.
Belgian electric locomotive hauling car transport wagons toward the Port of Zeebrugge.

10.08.2026

DP World виконала перше залізничне перевезення Зебрюгге–Аюд

БЕЛЬГІЯ–РУМУНІЯ: DP World⁠ виконала перше залізничне перевезення готових автомобілів із Зебрюгге до Аюда та планує у другій половині 2026 року запустити регулярний сервіс двічі на місяць.

10.08.2026

Ексочільника Správa železnic обвинувачено у справі закупівель

ЧЕХІЯ: Колишнього генерального директора Správa železnic Їржі Свободу чеські медіа назвали серед п’яти осіб, щодо яких розпочато кримінальне переслідування через ймовірне порушення у сфері публічних закупівель.
Chongtai Tunnel Yangtze Drive Reaches 11.3 Km

06.08.2026

Тунель Чунтай: завершено проходку 11,3 км під Янцзи

КИТАЙ: Проходка тунелю Чунтай під Янцзи на підводній ділянці завдовжки 11,325 км за допомогою ТПМК завершена, ознаменувавши закінчення найскладнішого етапу будівництва високошвидкісного переходу для руху до 350 км/год.