Железнодорожный перевозчик тестирует приложение для перевода информации на язык жестов в Великобритании

Компания Arriva Rail London (ARL), управляющая лондонским наземным транспортом от имени Transport for London (TfL), приступила к тестированию передового решения для улучшения доступности информации для пользователей британского языка жестов (BSL), об этом информирует новостной портал о железнодорожном транспорте Railway Supply.

Это решение разработано компанией GoMedia и представлено в виде приложения под названием Luna.

Sweco выигрывает контракт на расширение железнодорожной линии

Приложение Luna работает на основе технологии Signapse и интегрировано с навигационной системой Visor от GoMedia. Его основная функция — перевод цифровой информации, доступной в интернете, на BSL и передача её пользователям через смарт-устройства.

Перевод осуществляется с помощью персонализированного цифрового переводчика, что обеспечивает точность и оперативность предоставляемых данных.

Проект финансировался Министерством транспорта Великобритании (DfT) в рамках конкурса First of a Kind 2023 (FOAK23), стоимостью 5,3 млн фунтов стерлингов.

Конкурс проводился совместно с Innovate UK и High Speed Two (HS2) Limited.

Финансирование позволило осуществить разработку и тестирование решения, которое направлено на улучшение доступности информации для более чем 150 000 человек, полагающихся на BSL в Великобритании.

Для людей, страдающих глухотой или потерей слуха, доступ к важной информации в транспорте часто затруднён.

Особенно это актуально в случае сбоев в обслуживании, когда информация передаётся преимущественно через аудиообъявления, недоступные для пользователей BSL.

Проект Luna решает эту проблему, предлагая уникальную веб-страницу, доступную через URL-адрес или QR-код.

Эта страница предоставляет информацию о станциях и объектах, отправлениях и сбоях в работе поездов в режиме реального времени, а также объявления на станциях на 33 языках.

Кроме информации на BSL, приложение Luna также предлагает аудио- и текстовые объявления, что делает его полезным не только для пользователей BSL, но и для людей, использующих шумоподавляющие наушники.

Тестирование решения будет проводиться на пяти станциях лондонского наземного транспорта с мая по сентябрь 2024 года.

Новости железнодорожного бизнеса, промышленности и железнодорожных технологий от Railway Supply, которые вы могли пропустить:

Берлин готовится к запуску новых девятисекционных трамваев Urbanliner