Автори програми EditieNL, яку транслює нідерландське телебачення RTL News, припустилися фатальної помилки. Ілюструючи матеріал про конкуренцію на голландській залізниці, вони використовували ілюстрацію, що показує в’їзні колії в нацистський концтабір Освенцим-Біркенау. Про це повідомляє журнал Railway Supply, цитуючи Rynek Kolejowy.

EditieNL

Під час програми було показано три ілюстрації, що описують голландську залізницю. Вони були розміщені на одному слайді із зазначенням довжини залізничних ліній, кількості станцій і перевізників. Тоді як останні дві станції фактично являли собою фрагменти голландської залізничної мережі, перша була ілюстрацією в’їзних колій до концтабору Освенцим-Біркенау. Редакція програми занадто пізно усвідомила свою помилку.

Український виробник вагонів приєднався до спільного підприємства TransAnt

– Це людська помилка, яка не мала потрапити в ефір, – написав очільник RTL News, зазначивши, що редакція дотримується принципу “чотирьох очей” і зображення повинне бути перевірене двома людьми, перш ніж його може бути представлено. Цього разу ілюстрація не привернула уваги редакції.

RTL News додала, що зробить усе, щоб не допустити подібних помилок у майбутньому. – Ми хочемо вибачитися перед глядачем за цю прикру помилку, – заявили працівники телебачення.

Залізничні новини, які Ви могли пропустити:

Незвичайний FLIRT проходить випробування у Чехії

Дізнавайтесь першими найсвіжіші новини залізничної галузі в Україні та світі на нашій сторінці в Facebook, каналі в Telegram, долучайтесь до групи Ukraine: Railway Supply, читайте журнал Railway Supply онлайн.





Розмістіть рекламу на порталі та в журналі Railway Supply. Детальна інформація в Railway Supply media kit