Хотели показать железную дорогу, а показали пути в Освенцим

Авторы программы EditieNL, которую транслирует нидерландское телевидение RTL News, допустили роковую ошибку. Иллюстрируя материал о конкуренции на голландской железной дороге, они использовали иллюстрацию, показывающую въездные пути в нацистский концлагерь Освенцим-Биркенау. Об этом сообщает журнал Railway Supply, цитируя Rynek Kolejowy.

Во время программы было показано три иллюстрации, описывающие голландскую железную дорогу. Они были размещены на одном слайде с указанием длины железнодорожных линий, количества станций и перевозчиков. В то время как последние две станции фактически представляли собой фрагменты голландской железнодорожной сети, первая была иллюстрацией въездных путей в концлагерь Освенцим-Биркенау. Редакция программы слишком поздно осознала свою ошибку.

Украинский производитель вагонов присоединился к совместному предприятию TransAnt

— Это человеческая ошибка, которая не должна была попасть в эфир, — написал глава RTL News, отметив, что редакция придерживается принципа «четырех глаз» и изображение должно быть проверено двумя людьми, прежде чем оно может быть представлено. На этот раз иллюстрация не привлекла внимания редакции.

RTL News добавила, что сделает все, чтобы не допустить подобных ошибок в будущем. — Мы хотим извиниться перед зрителем за эту досадную ошибку, — заявили работники телевидения.

Железнодорожные новости, которые Вы могли пропустить:

Необычный FLIRT проходит испытания в Чехии